クラルテとは、フランス語のclart'eが語源の造語です。 clart'eとは、光明、（水や音色の）透明、（顔の）輝きなどの意味があります。
フランスの詩人、「ランボー」の詩に、"clart'e divine"（神々しい光）という言葉が出てきます。 チャームとは、"神秘的な力"という語源からくる言葉です。